‚a‚�‚�‚�‚…‚’